Chinese translation for "compulsory standards"
|
- 强制性标准
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | China law of standardization requires in article 7 : national standards and trade standards shall be classified into compulsory standards and voluntary standards
中国的国家标准化法规定： “国家标准、行业标准分强制性和推荐性标准。 | | 2. | Most china standards on emc are compulsory standards , those products covered by emc standards must be inspected in emc
电磁兼容标准符合强制性标准的特点，所以电磁兼容标准大都属于强制性的。凡是有电磁兼容要求的产品都必须进行电磁兼容性的检验。 | | 3. | Those for safeguarding human health and ensuring the safety of the person and of property and those for compulsory execution as prescribed by the laws and administrative rules and regulations shall be compulsory standards , the others shall be voluntary standards
保障人体健康，人身、财产安全的标准，和法律、行政法规所规定强制执行的标准是强制性标准，其他是推荐性的” 。 | | 4. | The local standards formulated by standardization administration departments of provinces , autonomous regions and municipalities directly under the central government for the safety and sanitary requirements of industrial products shall be compulsory standards within their respective administrative areas
省、自治区、直辖市标准化行政主管部门制定的工业产品的安全、卫生要求的地方标准，在本行政区域内是强制性标准。 | | 5. | The rule of loads and settlement is concluded from numbers of settlement observation points ’ data . and in actual construction , this rule could be used to prevent immediate settlement under the accelerated load , and also , the serious result of the soil destruction could be avoided . at last , a proper method of settlement computing is derived from the identified rules , which can be used to guide the practical construction work , of course , meeting the compulsory standards of the settlement control well
采用逆作法施工,现实地解决了桩、土与筏板接触面的变形协调关系;通过对桩、土受荷过程的实际测试,得出了桩、土分担荷载比例和变化过程,从而为桩、土的荷载计算提供实际依据;从设置的大量沉降观测点中所得到的沉降资料,得出荷载、沉降变化规律,从而指导在实际施工中,防止加载过快而导致速沉,避免由此带来的土体破坏的严重后果;通过沉降规律分析,得出了适用于软土地区的桩基沉降计算方法,用于指导实际施工,以满足沉降控制的强制性标准。 | | 6. | Article 20 whoever produces , sells or imports products that do not conform to the compulsory standards shall be dealt with according to law by the competent administrative authorities as prescribed by the laws and administrative rules and regulations . in the absence of such prescriptions , his products and unlawful proceeds shall be confiscated and he shall be concurrently fined by the administrative authorities for industry and commerce ; where serious consequences are caused and crimes are constituted , the person directly responsible shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the law
第二十条生产、销售、进口不符合强制性标准的产品的，由法律、行政法规规定的行政主管部门依法处理，法律、行政法规未作规定的，由工商行政管理部门没收产品和违法所得，并处罚款；造成严重后果构成犯罪的，对直接责任人员依法追究刑事责任。 | | 7. | Import and export commodities governed by compulsory standards or other inspection standards which must be complied with as provided for by laws or administrative rules and regulations shall be inspected in accordance with such inspection standards ; in the absence of such stipulations , import and export commodities shall be inspected in accordance with the inspection standards agreed upon in the foreign trade contracts
法律、行政法规规定有强制性标准或者其他必须执行的检验标准的进出口商品，依照法律、行政法规规定的检验标准检验；法律、行政法规未规定有强制性标准或者其他必须执行的检验标准的，依照对外贸易合同约定的检验标准检验。 |
- Similar Words：
- "compulsory settlement procedure" Chinese translation, "compulsory slaughter" Chinese translation, "compulsory social security" Chinese translation, "compulsory staff consultation" Chinese translation, "compulsory staff service" Chinese translation, "compulsory stop" Chinese translation, "compulsory subjects" Chinese translation, "compulsory substitution" Chinese translation, "compulsory system" Chinese translation, "compulsory systematic vaccination" Chinese translation
|
|
|
